La salle des machines couvre les systèmes d’ascenseur à tambour pour passagers avec cadre de cabine en L inversé ou en U inversé, situés soit sous la gaine en dessous ou à côté de la gaine en dessous.
Avec les systèmes d’ascenseur de passagers à tambour Aries 250 MR-D, dimensions limitées (indépendamment de la limite des dimensions de la gaine)
dans les bâtiments où il n’y a pas suffisamment de l’hauteur dernier étage à air EN 81-20 M 5.2.5.7 et de distances entre cuvette, en plus des dégagements entre cuvette, il est prévu d’installer des ascenseurs qui assureront le transport vertical des personnes dans le bâtiment conformément à la norme EN 81-20 et EN 81-21 avec une sécurité garantie.